   Qupp./Side 3/7: 7/6 - 9/6
|
|
|
Kuuit sermip aannerata kuunneri
ikaarnialeraangatsigit ikioqatigiittariaqartarpugut.
Vi hjælpes ad med at passere smeltevandselve. |
| Qujanaqaaq nuiaqarmat -
kiattorujussuuvorli.
Gudskelov var der skyer - det var dulme varmt. |
|
|
Unnuk pueqqoqaaq. Quppat
ilimagisatsinnit amerlanerusut sanioqquttariaqarsimavavut.
Koldt om aftenen. Vi skulle passere flere spalter end vi havde håbet på. |
| Steve pissinnialersoq.
Steve skulle til at hoppe. |
|
|
Stevep kuuk sermip aanneranit kuuttoq
siulliulluni ikaaraa. Sikumut ulimaat qanoq pisoqariataarnissaanut sillimmatigalugu
tigummiarpaa!
Steve hoppede, som den første over floden, han holdt på en isøkse i tilfælde af, at der skulle ske noget! |
| Nick tulliulluni pissippoq.
Nick hoppede som den næste. |
|
|
Kuuit ikaartornerini ikioqatigiittarneq
taama ittarpoq.
Sådan så det ud, når man hjalp hinanden med at passere elvene. |
| Knud tulliulluni pissippoq (pingajuulluni)
qamutivut ikioqatigiilluta ingerlatereeratsigit.
Knud hoppede som den tredje efter, at vi havde hjulpet hinanden med at transportere pulkene over. |
|
|
