   Qupp./Side 6/7: 1/7 - 3/7
|
|
|
Isunngaq sermersuarmut mippoq
eqqarsarunarlunilu "Uku susunuku?" Stevep nerlerniarsarigaluarpaa.
En Storkjove (Isunngaq) landede på Isen og tænkte sikkert "Hvad laver de?" Steve prøvede at fodre den. |
| Nick qasummat sivisunerusumik
uninngavugut, tamatumalu nalaani pingasuulluta apummik inuusaliorpugut.
Aliikkutariilluarpugut.
Da Nick blev træt, holdt vi en længere pause og under den, lavede vi andre tre en snemand. Vi hyggede os. |
|
|
Nal. 9.30 makippugut. Kiisami
isersarnilersimavoq, tassa oqumittussanngorluta. Danmarkip Brasiliallu tallimanngorpat
unamminissaat angumerisussanngorunarparput. Maanna 95 km missaat kisiisa
amigaatigilerpavut.
Stod op klokken 9.30, for første gang med kraftig vind fra vest, dvs. medvind. Måske kunne vi alligevel nå kampen mellem Danmark og Brasilien på fredag. Manglede her ca. 95 km. |
| Knud nuannaaqaaq nammineq
pisuttussaanngeriaratta, tassami kiisami anori ikiortigisussanngorparput.
Knud var meget glad, da vi slap for selv at løbe, for endelig havde vi vinden med os. |
|
|
Tallimanngornerup unnuaani suli pisuppugut,
siku manngeqaaq silaannarlu pueqqorluni. Danmarkip Brasiliallu arsamik unamminissaat
angumerissagunarparput.
Natten før fredag, gik vi stadigvæk, isen var hård som beton og luften var kold. |
| Nal. 2.30 nuna ima qanitsigilerparput
isumallualerluta sermersuakkut itivinnitta iluatsinnissaanut.
Kl. 2.30 var vi så tæt på land, at vi var sikre på at vi nok skulle overleve turen over isen. |
|
|
Nal.akunnerini 18-ini makitasimavugut,
Isortullu tungaanut 30 - 40 km-t kisiisa amigaatigilerpavut. Tassa Danmarkip Brasiliallu
arsamik unamminissaat angumerisinnaanngorparput. Åå, qasoqaagut, sulili pujorpoq.
Havde været oppe 18 timer, manglede 30-40 km til Isortoq. Vi når heldigvis sikkert fodboldkampen Danmark-Brasilien. |
| Tunup nunatavia angoqaarput taamalu
nassatavut kuuk ikaarlugu sermitamut Isortup tungaanukartumut ingerlassinnaanngorlugit,
taamaalisorli aamma putsilerpoq.
Var nået til østkystens faste land, skulle til at bære tingene over elven til gletscheren der går mod Isortoq. |
|
|
