Una qallunaatuuinnaavoq.

Fra 4. juni 1998 til 6. juli 1998

Torsdag den 4. juni 98

Vi sejlede gummibåd , påhængsmotor og benzin til Qarajaq. Bar dem op til søen, men søen var stadig frosset til. Gik på isen, men måtte vende om, da vi ikke kunne komme i land igen på grund af isfrit vand langs søens bred. DerforVendte vi tilbage til byen.

Fredag den 5. juni 98. POS. 68'36' N 50'47' W 18.00-23.00

Tog afsted med "MAKU" kl. 13.30 til Orpissooq med 4 hjælpere: Angutinnguaq, Niels, Aqqalu og Ole. Vi delte os i to grupper, dem der skulle til Qarajaq, for at transportere udstyret videre fra hvor det blev efterladt dagen før. Begyndte at bære tingene kl. 18.00 og var fremme ved den første sø kl. 23.00. Søen var stadigvæk iset til.

Lørdag den 6. juni 98. POS. 68'39' N 50'36' W 11.00-23.30

Gik på 2 søer, hvor vi på isen trak udstyret på vores pulke. Tog bad for sidste gang ved en lille sø på toppen af et lille fjeld. Det er hårdt at gå. Samlede blomster til tørring for senere brug på isen. Jeg begyndte på min mad ration. Day one.

Søndag den 7. juni 98. POS. 68'36' N 50'23' W 11.00-19.00-21.30

Gik det sidste stykke på land med udstyr. Kom til kanten af isen kl. 19.00, hvor der var fin overgang fra land. Spiste ammasætter med de andre, sagde farvel og tusind tak til vores frivillige hjælpere. Sendte Niels hjem med film til Sermitsiaq, som skulle bruges til forhistorien. Gik på isen til kl. 21.30. Dejlig fornemmelse.

Mandag den 8. juni 98. POS. 68'39 o072 N 50'16'512 W 10.45-19.30

Gudskelov overskyet, men meget varmt da solen dukkede frem. Op og ned af isen, blød sne og vådt. Min pulk væltede mange gange, fandens irriterende (skulle nemlig først af med stængerne for at rejse den op). Gik på adskellige sprækker. Det regnede lidt ved 18-tiden. Kunne ikke se land mere p.g.a regnskyer.

Tirsdag den 9. juni 98. POS. 68'32'777 N 50'02'397 W 12.05-21.45

Vågnede ellers om morgenen, men de andre ville gerne sove lidt endnu. Overskyet, stadigvæk mange sprækker, blød og våd sne. Kanut lånte mine reserve solbriller da han, ved et uheld, fik sine ødelagt af Nick, som kom til at træde på dem. Uheldet skete, da mine stænger gik i stykker og Kanut og Steve reparerede dem med snor.

Kanut faldt ned i floden. Vi begyndte at bruge skiene, men havde problemer med at tage dem på. Kanut begyndte at sluge piller mod urinvejsbetændelse.

Onsdag den 10. juni 98. POS. 68'27'203 N 49'37'239 W 11.45-19.45

Floder og sprækker bliver mindre og færre. Skyfrit. Nicks stænger til pulken er også ødelagt. Spiste ammasætter. Våde sokker. Det var en hård dag.

Nicks fødselsdag - han faldt også i floden.

Torsdag den 11. juni 98. POS. 68'19'962 N 49'21'591 W 13.00-20.00

Jeg siger til de andre, at det er første gang jeg har sovet så meget. Men de er vist vant til det fra deres tidligere ture. Tjekkede pulkene inden vi skulle gå. Det er skyfrit og varmt. Jeg faldt i floden. Spiste ammasætter. Vi gik højere op. Sov ved en flod.

Skældte de andre ud og sagde, at de skulle grave deres affald ned, som vi skulle. Det hjalp ikke.

Fredag den 12. juni 98. POS. 68'11 o594 N 48'59'547 W 12.00-20.00

Steve og jeg tog bad ved floden. Skyfrit, let vind, lunt men alligevel koldt. Stor flot flod. Søerne tilfrossede, var ved komme op på 1000 m. højde. Nick faldt i floden med hele kroppen. Det var en lang dag.

Begyndte at trække pulken med snor, ret irriterende.

Stort tillykke mor og far med deres 25 års bryllupsdag.

Lørdag den 13. juni 98. POS. 68'03'689 N 48'22'899 W 10.45-18.45

Skyfrit, lidt vind fra vest, koldt. I dag så vi to måger flyve mod øst og vi løb hurtigt i dag.

Nick fik vabler på begge fødder. Vi spillede backgammon om bolsjer fra Varehuset Dobi.

Til min bror HC, tillykke med din studenterhue.

Søndag den 14. juni 98. POS. 67'56'796 N 47'51'639 W 13.10-19.30

Skyfrit, let vind. Dovne da vi endelige stod op. Jeg vågnede ellers kl. 9.00. Var lidt irreteret på Nick, da han tog afsted, uden at vi andre var parate. Spiste de sidste ammasætter.

Smelter for første gang is til vand.

Mandag den 15. juni 98. POS. 67'50'596 N 47'16'433 W 11.50-19.00

De andre spurter afsted, kunne ikke følge med. Ordnede min pulks stænger i stedet for den irriterende snor. Så to terner flyve mod vest. Læskedrikken smagte af petroleum. Hentede sikkert for sidste gang vand fra en frossen elv. Det trak op til dårligt vejr, mørke skyer på vej.

Begyndte at sluge piller mod urinvejsbetændelse.

Tirsdag den 16. juni 98. POS. Samme som i går. Dårligt vejr.

Dårligt vejr blæst, slud og whiteout. Vi måtte blive i teltet. Vi spillede backgammon og 3-mands. Koldt om aftenen.

Jeg tænker meget på min familie. Love you.

Onsdag den 17. juni 98. POS. 67'44'673 N 46'36'949 W 12.10-21.20

Vejret blev bedre. Skyer, men ingen vind og varmt. Vi løber lige ud. Holdt en times pause. Portræt billeder af hinanden.

Jeg var træt den dag.

Torsdag den 18. juni 98. POS. 67'39'322 N 45'56'739 W 12.20-20.45

Næsten skyfrit, koldt men alligevel lunt. Ruten følges ligeud, uden bakker. Så 4 isunngaq fugle på isen, vi spurtede afsted imod dem, for at se dem. De fløj mod vest. Endnu en hård dag. Koldt da vi endelig stoppede.

Urinrørsbetændelsen kløede meget, da jeg endelig kom ind i det varme telt. Dårligt vejr på vej.

Fredag den 19. juni 98. POS. 67'37'547 N 45'44'616 W 13.30-15.40

Vågnede ved 6 tiden, ved at det blæste kraftigt fra øst, som sædvanlig fra øst. Blæste stadigvæk, da vi endelig tog afsted. Vi måtte stoppe pga. dårlig vejr.

Jeg fik tiden til at gå med at vaske mine sokker og trøje, og spille backgammon.

Lørdag den 20. juni 98. POS. Samme som i går. Dårligt vejr.

Stadigvæk dårligt vejr. Blæste fra syd-sydøst. Nick har det ikke så godt, vi kom op at diskutere, om små bagateller. Bare det nu går?

Jeg vaskede mig inde i teltet. 3 af os spillede backgammon og 3-mands uden Nick. Jeg ville ellers gerne afsted.

HC og familien, I må have en god fest.

Søndag den 21. juni 98. POS. 67'29'746 N 45'09'655 W 12.40-19.30

Blæste stadigvæk, men vi tog alligevel afsted. Nick og Steve øvede sig med overteltet, som sejl, som de gerne vil prøve, hvis vinden får den rigtige retning og styrke til at trække os, jeg tror næppe at det går.

Det er vores nationaldag i dag, vi markerede det med at Steve gav KITKAT chokolade, luksus.

Mandag den 22. juni 98. POS. 67'25'300 N 44'44'420 W 12.20-17.55-22.25-23.00

Neglen på lilletåen ved højre fod, er ved at dø, sikkert på grund af at skistøvlerne ikke var gået til før vi startede. Sneen er tung, den forreste mand rydder sneen og laver spor ligesom en bulldozer. Grå skyer, sner lidt. Så en terne flyve mod øst. Jeg har ondt i lysken. Satte teltet op ved position 67.25. 910. N og 44.46.920 W. Vi er enige om at gå vidre igen, når det bliver koldere til aften. Jeg prøvede ellers at bygge en igloo, mens Nick prøvede en anden udgave af en igloo. De andre blev inde i teltet. Vi startede igen kl. 22.25, men måtte stoppe kl. 23.00 da Nick fik ondt i sin fod.

Knud og jeg havde skydekonkurrence med vores 222. Knud overtager riflen fra min pulk, for at vægten kunne blive bedre fordelt.

Tirsdag den 23. juni 98. POS. 67'20'611 N 44'21'121 W 12.50-18.20

Vejret er stabilt, letskyet og lunt. Jeg har ondt i min lysken og mine øjne er røde, de andre siger det ikke tyder godt, sikkert noget med min urinrørsbetændelse. Sneen bliver tungere jo længere vi går.

Jeg kunne som i går ikke sove.

Onsdag den 24. juni 98. POS. 67'15'411 N 43'55'988 W 13.25-19.45

Vejret er stabilt, letskyet, vind fra øst. I dag har jeg det bedre med lysken og mine øjne. Sneen blev tungere, jo varmere det blev om dagen. Jeg håber, at Danmark vinder mod Frankrig (VM i fodbold 1998). Jeg har nemlig indgået et væddemål med Steve og Knud, om at Danmark vinder. Det er om drinks til vinderen, når vi kommer tilbage til vestkysten.

Torsdag den 25. juni 98. POS. 67'11 o844 N 43'39'526 W 12.00-15.25

Gråt vejr, whiteout. Jeg løb for første gang som den forreste. Det var svært, specielt fordi der var whiteout, jeg kunne nemlig kun se hvidt, ingen horisont. Det føles som om himmel og jord stod i et.

Vi løb kun 14 km, da det begyndte at sne meget.

Vi besluttede at stoppe. Vi havde backgammon turnering og Steve vandt.

Fredag den 26. juni 98. POS. 67'05'266 N 42'56'979 W 11.45-14.45-19.20-00.40

Blødt sne. Den forreste løber med al sneen. Vi stopper ved pos. 67.09.520 N. 43.27.520 W. Vi hyggede os med at lege vinterolympiade, Steve, Knud og jeg, såsom længdespring på alle mulige forskellige slags måder. Vi tog afsted igen, da det blev koldere om aftenen kl. 19.20, det føltes ikke engang koldt. Sneen er perfekt hård, det er som om vi kører 30 km. i timen.

Den aften så vi en Isunngaq flyve mod vest. Det er begyndt at gå nedad, hvor var vi glade.

Lørdag den 27. juni 98. POS. 66'57'472 N 42'23'428 W 13.10-16.40-19.35-21.45

Sneen var bedre, end de andre dage, det var dejligt at det gik nedad. Vi så 2 terner flyve mod vest. Vi holdt pause ved pos. 67.00.00 N 42.37.00 W. Vi havde endelig nået ned på 66 grader mod nord. Jeg tømte min pulk lidt mere.

Søndag den 28. juni 98. POS. 66'43'000 N 41'44'000 W 12.50-19.15

Vejret var lunt, solen skinnede med lette skyer. Vi manglede 4 dage til Nick og Knud`s Pick-up sted da de var i nød, sidste gang de prøvede at krydse isen.

Danmark skal spille mod Nigeria i ottendedels finalen ved VM i fodbold. Det hørte vi i kortbølgeradio fra Radio Danmark hver halve time.

Mandag den 29. juni 98. POS. 66'34'410 N 40'59'420 W 11.40-19.30

Danmark vandt, solen skinnede, sneen var hård. Jeg havde det skidegodt, jubii. Danmark vandt 4-1 mod Nigeria og skulle hermed møde Brasilien på fredag, i kvartfinalen. Vi ville gerne nå rejsens ende inden fredag, Vi målte, at vi skulle køre mindst 40 km om dagen, fra nu af.

I dag nåede vi de magiske 40 km. Steve tog for en enkelt dag min ene mad taske.

I dag gik det der ud ad.

Tirsdag den 30. juni 98. POS. 66'27'750 N 40'33'800 W 12.05-16.20

Skyet, kold vind fra øst, som sædvanlig. Da dårligt vejr kom, holdt vi for i dag. Sneede helt vildt udenfor.

Vi nåede kun 23 km. vi regnede ud, at vi stadig kunne stadigvæk nå vores tidsplan.

Onsdag den 1. juli 98. POS. 67'18'860 N 40'03'720 W 11.25-19.25

Sneen er blød, vejret er gråt. Næsten ingen sigt. Så en terne flyve over os og lande lidt længere væk fra os. Den fløj videre mod øst - gid det var mig.

Nick var meget træt, jeg tror han var syg, men det nægtede han. Vi ville ellers gerne videre, men kunne ikke. Jeg foreslog at vi holdt en pause og at vi spiste. Mens Nick hvilede sig, lavede vi andre, en snemand. Vi hyggede os gevaldigt. Vi lavede portrætbilleder af os selv med snemanden.

Vi tog afsted igen, men Nick var stadigvæk træt, Jeg sang højt, for at opmuntre os. Steve sang med. Vi burde kunne se land nu, men det var overskyet.

Torsdag den 2. juli 98. POS. 66'27'750 N 40'33'800 W 9.45-fredag kl. 14.10

Jeg vågnede ellers kl.ca. 7.30, hvor det blæste meget udenfor. Sov videre, det så ikke godt ud. Vi vågnede igen ca. kl. 8.45 og opdagede, at vi for første gang havde medvind. Vi spiste hurtigt morgenmad, pakkede tingene og teltet, så var det bare at håbe på at vinden var kraftig nok til at trække os alle sammen. Og det kunne den. Det hurtigste vi kørte, var 21 km i timen.

Klokken ca. 15.40 så vi for første gang land på østkysten, hvor var vi glade.

Kl. ca. 18.30 stoppede vores trukket-af-vinden-tur brat, da Steve råbte ,sprække, så var det bare med at bremse alle sammen. Da vi stoppede var der kun 2 - 3 meter før en sprække der var dækket af sne, den var ca. 1,70 meter bred og så dyb, at vi ikke kunne se bunden. Dermed sluttede brat vores udnyttelse af medvinden.

Kl. ca. 20.00 var vi kommet så tæt på land, at vi prøvede på at kontakte Ammassalik Radio og da det ikke lykkedes, prøvede vi KNI Isortoq. men ingen kontakt med VHF radioen. Vi havde stadigvæk ikke spist endnu. Vi var igen kommet til elve og sprækker og manglede stadig ca. 70 km. til destinationen Isortoq

Kl. ca. 23.30 var isen hård som beton, og det var koldt, men vi forsatte.

Fredag den 3. juli 98.

Kl. ca. 01.00 var alle vore pulkes stænger ødelagte fordi det gik meget nedad, med mange elve og sprækker. Det medførte megen rullen af pulkene, så vi blev nødt til at trække dem med snore.

Kl. ca. 03.00 var vi endeligt nået fast grund og betrådte østkysten, det var et stort øjeblik for mig og sikkert også for de andre, men på grund af utilgængelig vej ned til vandet, måtte vi igen tilbage til isen og trække vores pulke op igen, til en anden bedre overgang til land og dermed vandet.

Kl. ca. 04.30 nåede tågen ind til os, mens vi stadigvæk gik langs gletsjerkanten ned til land. De andre besluttede sig ellers for at bære tingene over fjeldet til vandkanten.

Jeg var som den eneste imod, da det ville være nemmere, at slæbe pulken på isen, til vi nåede det sted hvor der var den mindste gåtur over land til vandet.

Efter en kort tids separation, ville Nick og Steve alligevel med langs isen, som var det nemmeste for alle.

Kl. ca. 09.30 turde vi ikke mere at forsætte på isen, da isen var blevet mere usikker og overgangen fra land til vand var meget bedre og kortere. Endelig fast jord under fødderne.

Jeg var træt og sulten. Havde ikke spist ret meget siden vi startede.

Destination Isortoq

Kl. ca. 13.45 kunne vi se bygden Isortoq som ligger på en ø, vi begyndte at råbe til beboerne. Endelig var der nogen, der sejlede over for at hente os. Dejligt at se andre mennesker igen.

Beboerne vidste ikke engang, at vi havde gået fra vest til øst og vi, som troede at Sermitsiaq havde trykt forhistorien om vores forsøg på at krydse isen.

Vi nåede fodboldkampen mellem Danmark og Brasilien.

Kl. 15.30 havde vi alle sammen meddelt vore familier og KNR Radio, om ankomsten til østkysten og indlogeret os på Isortup Alivarpia, Isortoq's skole. Vi fik købt mad for de sparsomme kontanter vi havde, da vi ikke kunne anvende Dankort. Fik en del invitationer til at spise ørred sammen med de lokale beboere.

Kl. 17 .00 Efter at havde guffet i os af vores indkøbte chokolade, brød og sodavand, tog vi over til Bjanko Aralsen mors ældrebolig, hvor vi blev inviteret til ørredspisning. Bagefter så vi den længe ventede landskamp, som var den bedste landskamp jeg har set. Danmark tabte desværre 2 - 3 mod Brasilien.

Lørdag den 4. juli 98. Isortoq - Kulusuk

Vi lejede 2 unge lokale fangere Abia og Hans Jonathansen til at sejle os til byen Tasiilaq som lå nordpå for 1.500 kr. Vejret var skønt og solrigt, men havet var fyldt med drivis, men vi skulle alligevel nok kunne sejle til Tasiilaq.

Efter at have passeret 2 bygder og sejlet indenskærs med en meget flot natur og anderledes bjerge, kunne vi ikke sejle videre til Tasiilaq, men måtte sejles ind til Bygden Kulusuk.

Heldigvis fik vi lov til at sove i et af skolens lokaler og fik friskbagt franskbrød hos Adam og Octavia Rylander. Det slugte vi hurtigt og med god appetit.

Bad efter 29 dage – simpelthen bare dejligt.

Søndag den 5. juli 98. Kulusuk - Tasiilaq

Vi fik en lokal mand ved navn Bent, til at forsøge at sejle os til Tasiilaq for 600 kr. med mig som udkiksmand efter isfri hav og det lykkedes endelig.

I Tasiilaq var der turnering i bygdefodbold, samtidig med at det første skib ankom til byen. Dejlig oplevelse at være turist, men vi havde ingen steder at bo. Vi havde ikke råd til bo på hotel, men fik alligevel dagens ret gratis fra hotel Tasiilaq.

Besøgte den fungerende borgmester og landstingsmedlem Jakob Sivertsen og fortalte om vores problem med at finde et sted at sove. Kommunen Tasiilaq sponsorerede overnatning på hotellet samt skaffede os en vacantbolig fra mandag til tirsdag hvor vi atter skulle hjem til vestkysten.

Mandag den 6. juli 98. Byen Tasiilaq

Det var dejligt endelig at kunne hæve penge og købe alt det man havde lyst til at smage - nye frugter, chokolade, sodavand, aviser m.m. De andre blev interviewet af nu afdøde Lone Madsen, mens jeg var blevet inviteret til at spise hos nogen jeg kendte.

Tirsdag den 7. juli 98. Tasiilaq - Kulusuk - Nuuk

Om formiddagen tog vi afsted fra byen via Kulusuk, hvor vi afleverede vores udstyr til KNI for at sende det til vores adresse ovre på vestkysten.

Ankom til Nuuk, rart at se sine venner og min bror Carl og hans kæreste Tina.